年末年始の営業についてのお知らせ
【Online Shop】
12月27日（土）〜1月4日（日）の期間、出荷作業およびお問い合わせ対応をお休みさせていただきます。
▶︎年内出荷：12月26日（金）午前8:00までのご注文分
▶︎年始出荷：1月5日（月）より順次発送
▶︎お届けについて：出荷作業お休みのため、お届けまでに10日〜14日ほどかかる場合がございます。
また、1月1日〜1月18日の期間はお届け日時のご指定ができません。
【shop & lab】
▶︎12月30日（火）、12月31日（水） 11:00〜15:00
▶︎1月1日（木） お休み
▶︎1月2日（金） 13:00〜17:00
▶︎1月3日（土）より通常営業
【okurimon】
▶︎12月30日（火）、12月31日（水） 11:00〜16:00
▶︎1月1日（木） お休み
▶︎1月2日（金） 11:00〜16:00
▶︎1月3日（土）より通常営業
ご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
Notice of Year-End and New Year Business Hours
Online Shop
We will be closed shipping and inquiry responses from 12/27 (Sat) to 1/4 (Sun).
Last shipping for the year: Orders placed by 8:00 AM on 12/26 (Fri)
First shipping of the new year: Starting from 1/5 (Mon)
Shop & Lab
12/30 (Tue), 12/31 (Wed): Open 11:00–15:00
1/1 (Thu): Closed
1/2 (Fri): Open 13:00–17:00
Regular hours resume from 1/3 (Sat)
Okurimon
12/30 (Tue), 12/31 (Wed): Open 11:00–16:00
1/1 (Thu): Closed
1/2 (Fri): Open 11:00–16:00
Regular hours resume from 1/3 (Sat)
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.
¥
¥
