Love’s Galleryの ココナッツオイルLove’s Gallery Coconut oil
¥800〜3,700
「地図にものらない小さな島、インドネシアのカポポサン。Love’s Galleryを主宰する藤原愛さんは、この島のココナッツをフェアトレードで買い取り、さらに島の人に加工してもらってココナッツオイルを販売してきました。この島ではダイナマイトを爆発させて気絶した魚をとる、そんな漁が主な生業でした。でも、それでは魚の住処であるサンゴ礁が傷ついてしまう。Love’s Galleryの活動がきっかけで、雇用が生まれ、ダイナマイト漁が激減。美しい海を求めて、ダイバーが訪れるようになり、観光業や養殖業につながっていったそう。現地の新聞でも島の取り組みが紹介されて、いまでは地図にのっています。想像を超えて起こった、ポジティブな循環。島の人たちは忙しくなり、2021年3月、Love’s Galleyとの取引を卒業。「卒業」って、いい表現ですね。現在は、奮闘する南東スラウェシ・ボンバナのココナッツオイルの工場とタッグを組んでいます。きっとここからまた新たな循環が生まれるはず。日々愛用することが、その後押しになります」
広報担当 藤本隆太
ココナッツオイルは、料理はもちろん、
ヘアケアやスキンケアにも使える、
万能オイルです。
Love’s Galleryを主宰する藤原愛さんは
子育てを機に生まれ育った、西脇を拠点に
インドネシアのカポポサン島から活動を始めて
現在は、南東スラウェシ州ボンバナの、
小さな生産者とフェアトレード。
ココナッツオイルブームにのって
政府が開設したものの、立ち行かなくなり、
職を追われた人たちを救いたい一心で
当時の工場長が機械を自作してはじめた、
小さな工場です。
原材料は、農薬・化学肥料を使わない、
自生するヤシの実だけ。
伝統的な発酵分離製法で
非加熱のローココナッツオイルを
つくっています。
フェアトレードという言葉があるのは、
フェアでない取引があるから。
言いたいことはいろいろあるけれど、
答えは結局、愛。
世界を変えるのも、動かすのも、愛。
藤原さんのそんな思いが
ラベルに込められています。
Ai Fujiwara who runs Love's Gallery has been buying coconuts on a fair trade basis from Kapoposan in Indonesia, a small island not even on the map and she has been selling coconut oil which is processed by the islanders. On this island, the main source of livelihood was fishing by using dynamite explosions to catch stunned fish. However, this would have damaged the coral reefs where the fish lived. The action of Love's Gallery led to creating employment and a sharp decrease in dynamite fishing. Divers come to visit for the beautiful ocean and it led to tourism and aquaculture industry. The island's efforts have been introduced in the local newspapers and it’s now on the map. A positive cycle that happened beyond an imagination. The islanders got busy and in March 2021, they graduated from Love's Galley. "graduate" such a lovely expression. Currently, she’s working with a factory where struggling with making coconut oil in Bombana, Southeast Sulawesi. I'm sure a new cycle will be born from there. Make it our favorite, it will be able to push they forward.
PR manager Ryuta Fujimoto
Coconut oil is an all-purpose oil that can be used not only for cooking, but also for hair and skin care.
Ai Fujiwara who runs Love's Gallery is based in Nishiwaki where she was born and raised, and started her business from Kapoposan Island Indonesia.
She’s currently doing fair trade with a small producer in Bombana, Southeast Sulawesi.
The government opened it to capitalize on the coconut oil boom, but it became unsustainable.
It’s a small factory that was started by the factory manager who built own machines to help those people who were forced out of their jobs.
The raw materials are only native coconuts, without pesticides or chemical fertilizers.
They use a traditional fermentation separation process to make unheated raw coconut oil.
The reason there’s a word such as "fair trade" is because there are trades that are not fair.
I have so many things to say.
But in the end, LOVE is the answer.
It is love that changes and moves the world.
Ms Fujiwara’s thought is put into the label.
この商品は、tamaki niime shimaでも
販売しております。
海外配送は承っておりません。 ———————
This item is available at tamaki niime shima.
We do not ship outside of Japan.
スウテンモノFew of a kind
Love’s Galleryの ココナッツオイルLove’s Gallery Coconut oil


¥
※糸のラインの位置や太さは作品によって異なります。 *The color of actual work may differ from the picture.
The appearance such as position and thickness of the yarn varies depending on the work.
¥