畑中義和商店の つやの玉Tsuya no Tama by Hatanaka Yoshikazu Shoten
¥660〜880
「地元・兵庫で作られている、こんにゃくでできたスポンジ。やさしい肌触りで、きめが細かくなる感じ。使用感が素晴らしくて、ずっと使っています。代表の藤原さんは化粧品メーカーで働く中、国産のものがなかなかないことにもやもやを覚えていたそう。親戚が130年以上作り続けてきた、こんにゃくスポンジは、メイドイン日本。大事にしたい思いに駆られ、後継者がなかった畑中義和商店を継承。昔ながら、漂白剤を使わず、天日に干して白く。水分を含ませるとやわらかくなって気持ちいい、もうほかには戻れません」
玉木新雌
明治20年創業、兵庫県多可町で
こんにゃくスポンジをつくりつづける
畑中義和商店。
昔ながらの製法を受け継ぎ、
真冬の手作業でつくりあげます。
食べるこんにゃくと同じように
水洗いして、アク抜きし、
冷凍と解凍を繰り返して
こんにゃくをスポンジ状に。
10日以上かけて天日干しして
漂白剤を使うことなく白くし、
さらに3週間かけて自然乾燥。
防腐剤や防腐剤も一切なし。
天然繊維グルコマンナンが
水をたっぷりと含んで
肌にやさしい水の膜をつくり
石鹸なしでもさっぱりした洗い上がり。
敏感肌、ニキビ、アトピーが気になる方にも。
The sponge is made of konjac which is locally produced in Hyogo prefecture. It has a gentle texture and makes you feel your skin finer. The feeling of use is wonderful and I have been using it for a long time. While Mr. Fujiwara who is the representative of company were working for a cosmetic company, he frustrated by the lack of domestic products. His relatives have been making konjac sponges for over 130 years, and they are made in Japan. He was driven by the desire to take care of it, he took over the Hatanaka Yoshikazu Shoten which had no successor. As in the old days, the sponge is whitened by drying in the sun without using bleach. It becomes soft and pleasant when it’s moistened, I can’t go back to anything else.
Niime Tamaki
Hatanaka Yoshikazu Shoten who has been making konjac sponges since they were established in 1887 in Taka town Hyogo prefecture. The sponge is made by hand in the midwinter inheriting the old-fashioned manufacturing method. Just like edible konjac, it’s washed in water, remove the lye and repeatedly frozen and defrosting to make into sponge. Dried in the sun for more than 10 days to make it white without using bleach and takes another three weeks to dry naturally. No preservatives used. The natural fiber glucomannan absorbs plenty of water and forms a gentle water film on your skin. No need to use soap to refresh your skin. It is also suitable for sensitive skin, acne and atopic skin.
海外配送は承っておりません。 ———————
We do not ship outside of Japan.
スウテンモノFew of a kind
畑中義和商店の つやの玉Tsuya no Tama by Hatanaka Yoshikazu Shoten
¥
※糸のラインの位置や太さは作品によって異なります。 *The color of actual work may differ from the picture.
The appearance such as position and thickness of the yarn varies depending on the work.
¥